Informativa sul trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito web del Comune di Tradate, ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (nel prosieguo, “GDPR”), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito web del Comune di Tradate, la cui home page è raggiungibile attraverso l’indirizzo www.comune.tradate.va.it
Questa informativa è resa esclusivamente per il sito web del Comune e non anche per altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati sul sito del Comune ma riferiti a risorse esterne al dominio del Comune medesimo.
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è il Comune di Tradate (in seguito, il “Titolare”), con sede in Piazza Mazzini, 6 21049 Tradate (VA)
E-mail: protocollo@comune.tradate.va.it
PEC: comune.tradate@pec.regione.lombardia.it
Tel.: 0331826811
2. Responsabile della protezione dei dati (RPD/DPO)
Il responsabile della protezione dei dati (RPD/DPO) è Trust Data Solutions S.r.l. con sede in Viale Cesare Cattaneo 10B, 22063 Cantù (CO).
Dati di contatto del Team DPO Trust Data Solutions: Tel.: 031707879 E-mail: dpo@trustds.it PEC: dpotrustds@legalmail.it
3. Base giuridica del trattamento
Il trattamento, da parte del Titolare, dei dati personali indicati nella presente Informativa è necessario per adempiere un obbligo legale cui il Titolare è soggetto ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c) del GDPR, in conformità alle disposizioni del D.lgs. n. 82/2005 (“Codice dell’amministrazione digitale”) e alle Linee guida di design per i siti internet e i servizi digitali della PA emanate da AgID il 27 luglio 2022 e successive modifiche o integrazioni.
Il trattamento di dati personali connesso all’utilizzo di un sito web da parte del Titolare è inoltre necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. e) del GDPR e dell’art. 2-ter del D.lgs. n. 196/2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), ovvero secondo quanto indicato nel prosieguo dell’informativa.
4. Finalità del trattamento, categorie di dati personali trattati e periodo di conservazione dei dati
Il trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito web del Titolare è finalizzato a garantire il funzionamento tecnico del sito e/o a consentire l’esecuzione dei compiti di interesse pubblico o connessi all’esercizio dei pubblici poteri dei quali il Titolare è investito ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. e) del GDPR e dell’art. 2-ter del D.lgs. n. 196/2003.
Per “dato personale”, ai sensi dell’art. 4 n. 1 del GDPR, si intende “qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (interessato). La visita al sito del Titolare comporta il trattamento di dati personali appartenenti a una o più delle categorie indicate nei punti seguenti.
• Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Per necessità legate al funzionamento e alla manutenzione del sito potrebbero essere raccolti Log di sistema, ossia file (documenti elettronici) che registrano le interazioni e che possono contenere anche dati personali, quali l’indirizzo IP dell’utente.
• Cookie e altri strumenti di tracciamento
I cookie sono stringhe di testo che i siti visitati da un utente depositano e archiviano sul suo dispositivo terminale, e che vengono ritrasmesse ai siti stessi alla visita successiva con associate una serie di informazioni relative alla navigazione in internet dell’utente effettuata fino a quel momento. I cookie si possono suddividere in due macro-categorie: “cookie tecnici” e “cookie di profilazione”. I cookie tecnici o di profilazione possono essere cookie di “prime parti” o “di terze parti”. I cookie di profilazione sono utilizzati allo scopo di creare profili relativi a ciascun utente, così da mostrare all’utente online inserzioni pubblicitari pertinenti alle preferenze manifestate nell’ambito della navigazione in internet. Per l’installazione di tali cookie è richiesto il preventivo consenso degli utenti.
I cookie tecnici consentono agli utenti di navigare efficacemente sui siti web e di utilizzarne le funzionalità. Il loro utilizzo non richiede il consenso dell’utente. Questo sito utilizza cookie tecnici necessari per memorizzare le preferenze dell’utente relative al sito internet e utili a consentire la navigazione efficace del sito da parte dell’utente.
Questo sito può utilizzare, previo consenso dell’utente, cookie di profilazione di terze parti. Ove presenti, i cookie di profilazione di terze parti sono indicati nella sezione del sito dedicata ai cookie.
• Dati inseriti dall’utente nei moduli di compilazione del sito “Prenotazione appuntamento”, “Segnalazione disservizio” e “Richiesta di assistenza”
Gli interessati possono, tramite le sezioni dedicate del sito web sopra indicate:
a. Inviare richieste di prenotazione appuntamenti con gli uffici comunali;
b. Inviare segnalazioni di disservizi rilevati sul territorio comunale;
c. Inviare richieste di assistenza relative a servizi comunali.
I dati inviati tramite i moduli di compilazione predetti sono conservati per il periodo necessario alla gestione delle richieste/segnalazioni, in conformità alle norme in materia di conservazione della documentazione amministrativa e nel rispetto degli obblighi di legge correlati alle singole comunicazioni.
• Web Analytics Italia
Il Titolare si avvale di Web analytics Italia (WAI), piattaforma nazionale di raccolta e analisi dei dati statistici relativi al traffico dei siti e servizi digitali della Pubblica Amministrazione italiana (PA).
WAI consente di:
- uniformare la raccolta di tali dati;
- semplificare l’accesso alle statistiche sul traffico e sul comportamento degli utenti che usano siti e servizi digitali istituzionali;
- fornire agli operatori della PA strumenti ad hoc per agevolare la comprensione di tali informazioni, con l’obiettivo finale di ottimizzare in maniera continua l’esperienza degli utenti dei siti istituzionali.
La piattaforma espone inoltre pubblicamente, e in maniera aggregata, alcuni dei dati che riguardano la fruizione dei servizi digitali della PA da parte dei cittadini. Il progetto WAI è pienamente aderente alla disciplina del Regolamento (UE) 2016/679. Infatti, WAI utilizza di default un sistema di anonimizzazione dell’indirizzo IP degli utenti che visitano il sito del Titolare. Maggiori informazioni sono disponibili nella pagina dedicata al progetto WAI (https://webanalytics.italia.it/privacy).
5. Modalità del trattamento
I trattamenti sono effettuati dalle persone fisiche autorizzate dal Titolare, per il perseguimento delle finalità indicate. Il trattamento si svolge nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali ed è conforme ai principi di cui all’art. 5 del GDPR, e in primo luogo al principio di correttezza, liceità, trasparenza del trattamento.
6. Categorie di destinatari dei dati
I dati personali non sono comunicati a terzi, salvo che tale operazione sia necessaria per adempiere a obblighi di legge collegati alle finalità del trattamento.
Il trattamento è effettuato dalle persone autorizzate e preposte alle relative attività in relazione alle finalità perseguite. Tali persone sono obbligate alla riservatezza in relazione allo svolgimento delle attività di trattamento di dati personali. Il trattamento dei dati personali può essere effettuato con la collaborazione di altri soggetti nominati come Responsabili del trattamento, che trattano i dati personali nel rispetto delle finalità e dei mezzi determinati dal Titolare del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
In particolare, tra le categorie di destinatari dei dati rientrano:
• soggetti pubblici o privati cui il Titolare sia tenuto a comunicare i dati nel rispetto di disposizioni di legge;
• fornitori di servizi correlati alle attività di cui è incaricato l’Ufficio di riferimento, al fine di permettere l’erogazione dei servizi di competenza dell’Ufficio (ad es. hosting provider)
Ulteriori informazioni riguardo ai destinatari dei dati possono essere richieste al Titolare.
7. Trasferimento dei dati all’estero
I dati personali trattati per le predette finalità non sono trasferiti a paesi terzi all’esterno dell’Unione europea o dello Spazio Economico Europeo (SEE), né ad organizzazioni internazionali. In ogni caso, il Titolare si impegna a trasferire dati in paesi esterni allo SEE soltanto nel rispetto delle disposizioni di cui al capo V del GDPR.
8. Diritti dell’interessato
Gli interessati (persone fisiche cui si riferiscono i dati) possono esercitare i diritti previsti dall’art. 15 e seguenti del GDPR ed in particolare il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica o la limitazione, l’aggiornamento se incompleti o erronei e la cancellazione se sussistono i presupposti, nonché il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di opporsi al trattamento. Nel caso in cui la base giuridica del trattamento sia il consenso, gli interessati possono revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento effettuato prima della revoca. Per l’esercizio dei propri diritti gli interessati possono rivolgersi al Titolare o al Responsabile della protezione dei dati attraverso i dati di contatto indicati sopra in questa Informativa.
Qualora ritengano che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso questo sito avvenga in violazione del GDPR o di altre disposizioni di legge applicabili, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, ai sensi dall’art. 77 del GDPR stesso, o in alternativa hanno il diritto di adire le opportune sedi giudiziarie, ai sensi dell’art. 79 del GDPR. I dati di contatto del Garante per la protezione dei dati personali sono reperibili sul sito dell’Autorità, all’indirizzo www.garanteprivacy.it.
9. Modifiche a questa Informativa
Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche a questa Informativa in qualunque momento dandone pubblicità agli utenti su questa pagina. Si prega dunque di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultimo aggiornamento indicata in calce.
Salvo quanto diversamente precisato, la precedente Informativa continuerà ad applicarsi ai dati personali sino a quel momento raccolti.